-
1 обесцвечивание
1) General subject: albescence, decolouration, discoloration, discolorment, discolourment2) Geology: parachrosis (минералов)3) Biology: albication, bleach (ся)4) Medicine: bleaching (при дифференцировании пигментов), color removal5) Botanical term: blanching6) Engineering: bleach, blemish, color fading, decoloration, decolorization, decolorizing, fading, stripping (красителя)7) Agriculture: decoloring, depigmentation8) Chemistry: deblooming, decolouring, decolourizing, discolouring9) Construction: colour fading10) Railway term: decolourization11) Automobile industry: discoloring12) Mining: deblooming (нефтепродуктов солнечным светом)13) Forestry: decolonization14) Polygraphy: achromatization, bleaching out, discharge, fade15) Information technology: discolouration16) Immunology: destaining17) Food industry: fading of colors18) Silicates: deblooming (стекла), decolonization (стекла), discoloration (стекла)19) Ecology: colour removal20) Polymers: envenomation21) Makarov: bleaching (кристалла), stripping (напр. красителя) -
2 выцветание
bleach, bleaching, bloom, blooming, efflorescence, fading, weathering, colour fading, discolourationРусско-английский научно-технический словарь Масловского > выцветание
-
3 обесцвечивание
blanching, bleaching, decolorizing, discharging, discoloration, weathering, colour fading, discolourationРусско-английский научно-технический словарь Масловского > обесцвечивание
-
4 выцветание краски
[lang name="Russian"]выцветание краски; выцветание — coloure fading
-
5 выцветание
1) General subject: discolorment, discolourment2) Geology: fading on exposure4) Medicine: fading (напр. окрашенных срезов)5) Engineering: bleach, bleaching, bleeding, bloom, blooming, color fading, discoloration6) Chemistry: efflorescence, efflorescency, efflorescing8) Automobile industry: blooming out, discoloring9) Polygraphy: fade10) Information technology: discolouration11) Silicates: discoloration (глазури), efflorescence (поверхности кирпича, бетона)12) Polymers: bluing13) Makarov: chalking (минерального наполнителя на поверхности резины), efflorescence (проступание солей на кирпичной, каменной или оштукатуренной ПВ), fading (фото) -
6 выцветающий
1) General subject: efflorescent2) Chemistry: efflorescing, fading3) Construction: losing colour4) Automobile industry: blooming out -
7 непрочный краситель
1) Oil: unfast colour, unfast dye2) Makarov: fading dyeУниверсальный русско-английский словарь > непрочный краситель
-
8 потеря цвета
1) Agriculture: decoloration, decoloring2) Railway term: colour degradation3) Oil: fading4) Makarov: discoloration, discoloring
См. также в других словарях:
Colour fastness — is a term used in dyeing of textile materials means resistance of colour to fading. Light fastness, wash fastness, and rub fastness are the main ones that standardized. The light fastness of textile dye is catagorized from one to eight and the… … Wikipedia
colour — /kul euhr/, n., adj. v.t., v.i. Chiefly Brit. color. Usage. See or1. * * * I Aspect of any object that may be described in terms of hue, brightness, and saturation. It is associated with the visible wavelengths of electromagnetic radiation, which … Universalium
fading — [1] A loss of brightness or colour in a paint finish. [2] Brake fade … Dictionary of automotive terms
Vari-Lite — VARI*LITE® is the brand name of one of the first automated variable color lighting systems to be created. Their automated lighting fixtures are commonly used in theatre, concerts, television, film and corporate events. HistoryThe VARI*LITE®… … Wikipedia
Šarplaninac — Other names Sharrplaninatz Yugoslav Shepherd Dog Šarplaninac Illyrian Sheepdog Nicknames Planinac Šar Шарко Šarko Country of origin … Wikipedia
Bluefin trevally — Scientific classification Kingdom: Animalia Phylum … Wikipedia
Quokka — Taxobox name = Quokka status = VU trend = decreasing status system = iucn3.1 status ref = IUCN2008 | assessors =de Tores, P., Burbidge, A., Morris, K. Friend, T.| year = 12008 | id = 20165 | title = Setonix brachyurus | downloaded = 11 October… … Wikipedia
Cream-coloured Courser — Dibba, United Arab Emirates Conservation status … Wikipedia
Black tetra — Taxobox name = Black Widow Tetra image width = 250px status = secure regnum = Animalia phylum = Chordata classis = Actinopterygii ordo = Characiformes familia = Characidae genus = Gymnocorymbus species = G. ternetzi binomial = Gymnocorymbus… … Wikipedia
African Wild Ass — Taxobox name = African Wild Ass status = CR status system = iucn3.1 image caption = Somali Wild Ass ( Equus africanus somalicus ) | regnum = Animalia phylum = Chordata classis = Mammalia ordo = Perissodactyla familia = Equidae genus = Equus… … Wikipedia
Biological detergent — A biological detergent is a laundry detergent that contains enzymes harvested from micro organisms such as bacteria adapted to live in hot springs.[1] The description is commonly used in the United Kingdom, where other washing detergents are… … Wikipedia
